Entrevue avec Roy Pippin par Dee Hawk de l'Abolishment Movement

Entretien avec un condamné à mort

Roy Pippin a une date d’exécution prévue pour le 29 mars 2007

Entretien avec l’Abolishment Movement

Et Dee Hawk

Roy : OK, je vais répondre à chaque question aussi brièvement que possible, mais je vous préviens, j’ai tendance à divaguer !

1. Roy, veuillez nous dire depuis combien de temps vous êtes dans le couloir de la mort, et ce dont vous avez été accusé et pourquoi vous avez été condamné.

J’ai été jugé coupable d’avoir tué deux Colombiens, la police a dit qu’ils étaient cousins, le 15/09/95 – donc ça fait 11 ans dans le couloir. Il y avait d’autres meurtres dans cette affaire mais ils ne m’en ont pas accusé. Pour résumer – je servais de façade à un grand cartel colombien ; ils utilisaient mon magasin d’air conditionné, mes t-shirts, mes véhicules et le nom de ma compagnie comme leur employeur (pour se couvrir). Je les ai laissés utiliser mon magasin pour décharger des camions de cocaïne et ils m’amenaient l’argent à compter, classer par valeur de billet, emballer et charger dans des véhicules qui l’emmenaient au Mexique et en Nouvelle Colombie. J’ai fait quelques voyages pour transporter l’argent.

En 1994 (Avril) deux Colombiens (maintenant décédés) sont venus chez moi et ont exigé que je signe un formulaire (la feuille de travail de ma compagnie d’air conditionné) disant que j’acceptais un montant XX d’argent. Ils n’avaient pas d’argent sur eux. Ils essayaient soit de me tendre un piège, soit tout simplement de fâcher le grand boss (Cuz). J’ai refusé de le faire. Ils ont immédiatement menacé de me tuer, ainsi que ma famille. Je les attirés loin de chez moi en mentant – en disant que je les aiderais – et j’ai appelé Cuz. Il a envoyé des spécialistes de l’interrogatoire et des tireurs à gage pour « régler le problème ». Je les ai laissés utiliser mon magasin pour les interrogatoires et j’ai loué des chambres d’hôtel « sous mon propre nom » (de toute évidence, je croyais que tout se résoudrait pacifiquement) pour que les cinq hommes y soient retenus « contre leur volonté ». J’ai témoigné à ce sujet mais ai refusé de donner les vrais noms, etc. donc je suis ici. Je n’ai PAS tiré ni tué qui que ce soit, mais l’État a bâti son dossier en disant que je l’avais fait et n’a pas pu reculer une fois que l’étude balistique a prouvé que leur témoin oculaire (NON !) avait menti, donc ils ont employé des témoignages parjurés et ont essayé de cacher le fait que deux armes à feu ont été utilisées (3 en tout – pour d’autres victimes) pour tuer les Buitragos, leur soi-disant témoin oculaire a témoigné que c’était moi – avec une seule arme (vous voyez, je divague, désolé).

2. Pensez-vous que votre défense a été adéquate ?

Ma représentation légale était déplorable, ils croyaient au dossier de l’accusation et n’ont donc jamais recherché les multiples témoins de mon alibi – j’étais dans un club avec des gens en train de prendre de la coke et je conduisais quand les coups ont été tirés – et – donc – ils n’ont pas pu se reprendre lorsque le procureur a été pris en train de cacher les preuves balistiques qui détruisaient complètement son dossier. Mon avocat pour l’habeas d’État était une véritable blague. Il n’a pas répondu à une seule lettre en plus de 4 ans, a refusé de me rendre visite et a refusé d’enregistrer des revendications d’innocence ; oh, il a refusé d’engager un détective et a dit qu’il avait tout dit au téléphone. Trois de mes avocats d’habeas fédéral ont été congédiés parce qu’ils étaient incompétents et indifférents, ils ont tous été rejetés par un juge. Un d’entre eux a été renvoyé en accord avec 28 USC 2261 (e) – vérifiez, « inefficace et incompétent » et il s’occupe toujours d’appels de condamnés à mort au Texas !!!

3. Si j’ai bien compris, on vous a donné une date d’exécution pour le 29 mars 2007. Pensez-vous que vous bénéficierez d’un sursis ?

Je dirais que mes chances sont peut-être de 2% pour qu’on m’accorde un sursis… c’est mieux que zéro, mais on verra bien. Une dame mexicaine a écrit en mai 2006 en disant qu’elle sait que je n’ai pas fait ça, et qu’elle sait qui l’a fait. Elle faisait partie du groupe de trafic de drogue et craint pour sa vie après avoir été menacée. Ça ne suffira peut-être pas – au Texas. Il y a aussi de nouvelles preuves qu’ils ont caché des preuves balistiques démontrant qu’il y avait deux armes – alors que mon imbécile d’expert ne pouvait pas affirmer les faits réels.

4. L’Unité Polunsky au Texas, où vous êtes emprisonné, a été appelée « le Camp de la Mort du Texas » par certains, pourquoi ?

Les cellules de Polunsky ne sont pas si mal – mais y passer 22h ou plus chaque jour, c’est barbare, le principal problème c’est les nouveaux gradés et directeurs despotiques. La plupart des gardes sont ok mais comme dans toute société, certains sont sadiques et ont l’impression de devoir nous rendre misérables chaque jour.

5. Veuillez nous parler des conditions de vie à l’Unité Polunsky.

L’intimidation ; on doit obéir aux règles mais les gardes peuvent faire tout ce qu’ils veulent en toute impunité, des tactiques d’intimidation par les gradés, la nourriture froide (comme si ça m’importait maintenant), l’impolitesse envers nos proches est inacceptable, ils font n’importe quoi avec notre courrier, etc., c’est fait en toute impunité et si une garde prétend que vous vous masturbez ou parlez vulgairement, vous êtes automatiquement jugé coupable. Le système de griefs est une vaste blague – j’en ai gagné 2 sur des centaines, tout est sale « sauf si des visiteurs – un public de zoo, viennent ».

6. Pensez-vous que le personnel de prison est bien formé et agit avec compassion, humainement ?

C’est une question piège, non ? Bien formés ? La plupart sont incapables de se brosser les dents tous seuls. Non, ils sont loin d’être bien formés.

7. Est-ce que vous êtes soutenu par des amis et votre famille en ce moment ?

Oui, j’ai la chance d’avoir des amis et une famille qui m’aiment et me soutiennent émotionnellement, financièrement et spirituellement.

8. Quelles sont vos idées générales sur la Peine Capitale, et que devrait savoir le public ?

Vous n’allez pas aimer ça – bien que j’aie été jugé coupable à tort et « remarquablement » condamné à mort (je n’ai jamais eu d’autre sentence, accusation de consommation de drogue, etc.…. de ma vie, même pas de conduite en état d’ivresse, etc.) je continue à croire que certains crimes méritent la peine de mort, si quelqu’un violait et assassinait ma fille, (maintenant) mon fils, ma mère, sœur, ami de longue date, etc., je voudrais qu’il paie le prix ultime. Mais depuis mon affaire, j’ai dit « une confession du criminel, des preuves ADN » de multiples témoins et/ou une arme prouvant le crime, etc…. devrait résulter en une condamnation et en une Peine de Mort, j’ai demandé à de nombreux membres de groupes anti-peine de mort ou abolitionnistes ce qu’ils désireraient si leurs proches mouraient d’une mort atroce. Vous seriez surpris du nombre d’entre eux qui reconsidèrent leur position.

9. Et les victimes du crime pour lequel vous avez été condamné, leurs amis et famille ? Est-ce que vous avez quelque chose à dire à ce sujet ?

Les victimes colombiennes dans mon affaire étaient des trafiquants de drogue et des assassins. Ils savaient que n’importe quel jour, comme ça a été mon cas, ils risquaient de finir en prison ou de mourir. Leur famille et leurs amis le savaient aussi. Je plains tous les enfants sans père dans cette affaire – mais ils ne sont pas morts de mes mains ET ils auraient tué ma famille, donc les jurés n’ont jamais observé de remords ou de chagrin à l’égard des victimes de ma part, pourquoi devrais-je exprimer ces émotions ? Si ça n’avait pas été eux, ça aurait été moi et ma famille, mais j’ai passé un coup de téléphone, je n’ai pas utilisé d’arme à feu.

J’imagine que je dirais : « Je suis désolé que vous vous soyez retrouvés avec ce genre de parents et que vous ayez vécu toutes ces années avec la peur qu’ils meurent à cause de leurs activités illégales. Je vous souhaite une vie paisible, et ne vous mêlez pas de leurs affaires car elles finissent par la mort ou la prison. »

10. Quel effet cela fait-il de compter à rebours les jours jusqu’à votre exécution ?

Mon exécution sera un moyen d’échapper à cet enfer bâti par l’homme sur terre. Ce sera un soulagement. Je sais sans l’ombre d’un doute que cette existence terrestre n’est pas tout ce qu’il y a pour moi/nous. J’ai hâte, surtout d’être au paradis – donc les jours ne veulent pas dire grand-chose. C’est de regarder les « non-croyants » nerveux qui me dérange.

11. Comment les détenus sont-ils traités sous haute surveillance avant l’exécution ?

La haute surveillance était pas mal avant – jusqu’à ce que le directeur Hirsch change les règles. 4 types sont gardés au niveau 2 où ils ont des récréations et visites limitées, pas le droit au magasin, pas de radio ni de réchaud, etc. PAS de visites spéciales, pourquoi ??? Ils refusent de se couper les cheveux ou ont été pris à boire du vin ou à fumer de l’herbe, alors on les maltraite durant les derniers jours de leur vie ! C’est cet abruti de Hirsch ! Le manque de sommeil est un énorme problème ; on ne peut aller en récréation que dans la section A. Faites le calcul – plus de 12 types fois deux heures (s’ils sont tous au niveau 1), ça fait 24h par jour de portes et de grilles qui claquent, d’ordres hurlés, de fouilles de cellules, de gardes qui essaient de supprimer des récréations ou des douches « parce que c’est trop tard », et on n’a pas le temps de dormir !! Le Major Nelson aide certains mais pas tous à changer des visites, récupérer le niveau un, etc.

12. Il y a récemment eu un suicide d’un des détenus sous haute surveillance, comment est-ce qu’une chose pareille est possible ?

Je suis arrivé ici des semaines après le suicide de Michael Johnson. N’importe qui peut se suicider – même avec un garde assis sur une chaise devant la cellule. Leurs procédures les forcent à « s’équiper » pour entrer dans les cellules, ça prend 15-20 minutes ; on peut se vider de son sang ou mourir de strangulation en se pendant ; c’est pas mon truc !

13. Maintenant, si vous avez envie de dire quelque chose, faites-le.

À vous les gamins, les ados et tous les adultes – de n’importe quelle race, religion ou orientation sexuelle – évitez la drogue. La vie est un don, et vous maltraiter vous-mêmes « pour un court plaisir » est si stupide que c’est incompréhensible que tant de gens le fassent, dans mon cœur je sais que je vais mourir – pas pour les meurtres dans cette affaire, mais pour avoir aidé les Colombiens à apporter leur poison pour ruiner des vies et détruire des familles. Je sais que mes péchés m’ont été pardonnés, mais je vie encore avec la douleur que ma soif d’argent, de plaisir, de drogue, de sexe sans fin, etc. a causée. Je demande sincèrement que vous qui avez surmonté votre dépendance et y avez survécu sans séquelles me pardonniez mes péchés.

14. En quoi est-ce que l’Abolishment Movement ou le public en général peuvent vous aider ?

Aidez à mettre un terme à la folie, 500 milliards de dollars en Irak et la « guerre de la drogue » tue plus de gens et détruit plus de vies que le 11 septembre ou l’Irak chaque mois. Je ne sais pas comment y mettre fin mais j’espère que les gens tireront une leçon de mon meurtre, en fait il suffit de se droguer une seule fois pour ruiner sa vie. Je suis devenu extrêmement dépendant après une nuit de cocaïne, d’alcool et de sexe sans barrière avec des femmes qui l’ont fait avec moi ; c’était le début de la fin. Donc, pour conclure (Dieu merci, hein !) je crois que se concentrer sur « le truc qui a amené au moins 80% des prisonniers ici », la drogue, serait un pas de géant pour mettre un terme à la peine de mort et faire baisser le nombre de meurtres jusqu’à ce qu’il était il y a des décennies « avant l’invasion des drogues bon marché ».

Laissez-moi deviner – vous regrettez d’avoir posé la question, hein ?

Apparemment, je n’arrive à être succinct en rien. C’est un défaut inné. J’adore le courrier donc « inondez-moi » si vous pouvez pendant ces derniers 24, oups, il est 00h10 donc 23 jour, vous voyez – je ne fais normalement pas attention aux jours, ce n’est que quand j’écris des lettres que je me souviens du temps qu’il me reste.

Pour votre information – si mon travail d’auto-défense avait l’opportunité d’agir, il ferait passer les avocats commis d’office pour des imbéciles, donc, je dois surmonter des obstacles plus hauts que la plupart des gens, MAIS je suis bon dans ce que je fais donc c’est toujours possible.

Tarot et astrologie, je vous aime !!! J’aime les comptes-rendus d’expériences proches de la mort, les communications avec « l’autre côté », tout ce qui concerne l’Égypte ancienne et les Pyramides, etc. Il y a une nouvelle vie une fois que nous abandonnons ces vaisseaux terrestres derrière nous. Je le sais – j’ai parlé avec mon ami Terry pendant presque 40 ans. Il est mort d’un cancer des os en 1967. IL m’a sauvé de la mort à plusieurs reprises, c’est vrai, je te le garanti Dee ! Comme dans « Mon fantôme d’amour » (Demi Moore, Patrick Swayze & Whoopie Goldberg) – on emmène l’amour avec soi, je le sais. J’espère que ce sera votre cas aussi. J’espère avoir de vos nouvelles, et je vous souhaite une vie merveilleuse, heureuse et productive, vous aurez une place dans mes pensées et mes prières.

Paix, Amour et Respect,

Roy

Que Dieu vous bénisse

Roy Pippin #999170

Polunsky Unit

3872 FM 350 South

Livingston

Texas 77351

(Comme il l’a mentionné, Roy apprécierait de recevoir des cartes et des lettres)

Pour demander au Gouverneur Perry d’accorder un sursis à Roy, veuillez utiliser les contacts suivants :

TEXAS

Governor Rick Perry