Re : Le courrier en prison par Michael Gonzales
À qui de droit :
Les prisonniers du Département de la justice criminelle du Texas (TDCJ) ont trois moyens de communiquer avec ceux en dehors des murs et grillages respectifs: 1) le courrier des États-Unis; 2) les quelques prisonniers recevant des appels téléphoniques et 3) les règlements de la prison au Texas nous allouent un appel téléphonique à frais virés tous les 90 jours, d’une durée de une à cinq minutes, à une à dix personnes inscrites et approuvées sur votre liste de visite qui doivent être sur la liste de visites pour que vous puissiez l’appeler, sans oublier que cela prendrait des années pour appeler chacune d'entre elles. Donc c'est facilement déterminé que le seul véritable moyen de communiquer est la correspondance avec votre famille et les êtres aimés, votre avocat, les tribunaux etc.
Je voudrais vous demander, vous lecteur, de prendre un instant et de vous imaginer dans une prison du Texas avec votre prochain appel téléphonique aux 90 jours qui est seulement dans deux mois, vous devez contacter d'urgence votre famille. Vous n'attendez aucune visite, et le seul moyen qu'il vous reste est le courrier. Vous écrivez et joignez des documents légaux, mais la lettre et les documents n'arrivent jamais à destination. Votre courrier est intercepté. En colère et frustré, le sentiment d'impuissance commence à vous envahir, alors que vous remplissez un formulaire pour retracer les lettres et documents perdus (auprès de l’USPS), et c'est alors que vous apprenez qu'ils n'ont jamais été traités. Et puis cela se reproduit fréquemment, vous découvrez que cela arrive aussi à d'autres prisonniers, et que les formulaires ne sont pas traités.
Maintenant vous êtes désespéré, vous n'êtes pas autorisé à téléphoner aux autorités postales et rapporter un acte criminel. Vous n'avez plus d'autre choix que de compter exclusivement sur les employés du TDCJ pour vous aider, car ils sont les responsables de votre détention. Vous portez une plainte formelle à l'administration de l’unité, demandant au TDCJ de contacter les autorités postales à votre place pour expliquer l'éventuelle conduite criminelle des employés des postes, car votre courrier est intercepté et les formulaires pour le retrouver ne sont pas traités. Vous attendez anxieusement de l'aide de leur part et la seule réponse que l'on vous donne est : « Une fois que le courrier est envoyé au Service postal des États-Unis, cette unité n'en est plus responsable. Vous devez contacter le Service postal des États-Unis pour de plus amples informations. Tout courrier est traité conformément au règlement BP-03.91".
Vous réalisez qu'il y a un sérieux problème et les seules personnes qui pourraient vous aider sont sur la défensive et font l'autruche, enfonçant leurs têtes collectives dans le sable, et on entend "C'est pas moi!"
Que puis-je faire? Vous demandez vous. Je ne sais pas, je ne suis pas le plus brillant ou je ne serais pas ici en premier lieu. Mais je suis ici et ne peux qu'espérer qu'un lecteur du monde libre contactera l'administration du TDCJ et leur demandera pourquoi un prisonnier est laissé sans recours dans de telles circonstances, alors qu'il n'a aucun moyen de porter plainte contre l’USPS comme son courrier est intercepté. Apparemment, tout ce dont je suis capable, c'est de constater que tant que le prisonnier est une victime, cela ne concerne personne et n'a aucun impact.
Mes plaintes ont été enregistrées, comme toutes celles des autres prisonniers, dont le courrier a été intercepté. Une solution viable est possible avec votre aide. Merci de vous être mis à ma place pendant quelques instants.
“Down for mine, Spider”
Michael Gonzales # 999174
Autres textes en français dans cette même section
D.R.I.V.E.
DEATH Row INNER-COMMUNALIST VANGUARD ENGAGEMENT
